Seguiteci anche su
a

martedì 16 aprile 2013

L'inglese di David e Victoria Beckham si è imborghesito

David e Victoria Beckham non sono più quelli che erano e neanche il loro inglese. Secondo uno studio dell'Università di Manchester, l'accento del calciatore britannico è molto cambiato da quando, nel 2007, si è trasferito negli USA (da cui è tornato solo pochi mesi fa, per stabilirsi poi a Parigi, come giocatore del Paris Saint Germain).
Il suo modo di parlare è meno cockney, non parla più, cioè, come i residenti dei quartieri operai di Londra, in cui è cresciuto. Utilizza molto di più la h, come fanno gli statunitensi, e il suo modo di parlare è diventato più snob. Secondo uno degli studenti che hanno elaborato lo studio, "potremmo dire che ha smesso di utilizzare una pronuncia cockney da quando è diventato ambasciatore dei Giochi Olimpici di Londra, cosa che gli ha dato uno status sociale più elevato".
La stessa scelta l'ha compiuta sua moglie Victoria, che non ha più l'accento cockney da quando è diventata una designer di moda di successo.